（梵蒂冈电台讯）瑞士籍吉尔贝托‧阿古斯托尼（Gilberto Agustoni）枢机元月13日安息主怀，享年94岁。教宗方济各在唁电中悼念这位「圣座多年来真诚且勤奋的合作者；尤其在他担任圣座圣玺最高法院院长时，为司铎热忱和忠於福音作出见证」。枢机团团长索达诺枢机将於元月17日上午10点在圣伯多禄大殿为阿古斯托尼枢机主持殡葬弥撒，教宗将在弥撒结束之际亲自主持最後的告别礼。

吉尔贝托‧阿古斯托尼於1922年7月26日出生在瑞士沙夫豪森，1946年4月20日在瑞士卢加诺晋铎，1950年受召在圣座教义部工作。之後，他曾先後在圣座圣事部、圣座礼仪部、罗马圣轮法院服务；1986年，他获若望保禄二世教宗任命为圣座圣职部秘书长，隔年1987年元月6日晋牧为主教。随後，他参与了宗座《善牧宪章》和新版《天主教教理》的编撰。
阿古斯托尼主教於1992年4月获教宗任命为圣座圣玺最高法院代理院长；1994年11月29日获任命为该法院院长，直到1998年10月卸下这项职务。若望保禄二世教宗於1994年11月26日擢升他为枢机。随着阿古斯托尼枢机的逝世，枢机团成员减少为226人，其中120位枢机有权选举教宗，106位枢机因年逾八旬而免去选举职责。