教宗方济各与圣座传播部部长鲁菲尼

      （梵蒂冈新闻网）非洲天主教新闻联盟（UCAP-Burkina）与科特迪瓦天主教记者协会合作，8月8日至16日在科特迪瓦阿比让举办培训课程。圣座传播部部长鲁菲尼于8月9日致函活动参与者，赞许该联盟和筹办人员的「不懈努力」，以及天主教传播从业人员的「活力」。这些传播从业人员投身于促进一种「维护和平的新闻」，鲁菲尼为此「表达鼓励和崇高的敬意」。本次培训课程的主题是「非洲选举进程：媒体在维护社会和平方面的角色和责任」。

      圣座传播部部长在讯息中引用了教宗方济各第52届世界社会传播日文告，强调迫切需要「促进一种维护和平的新闻」。这并非「报喜不报忧」的新闻工作，而是「反对错谬虚假、词藻华丽的口号和耸动的标题」。鲁菲尼祈愿新闻工作确实能「多去探索各类冲突的深层原因，并经由合乎道德的渐进过程，以谋求解决之道」。

      最后，圣座传播部部长祝愿培训课程「圆满成功」，并邀请众人省思教宗为记者撰写的祈祷文：「主，请让我们成为祢和平的工具。请帮助我们辨认出传播过程中潜藏的邪恶──那将无法建立共融。请帮助我们去除因判断所产生的苦毒。请帮助我们在谈论他人时展露友爱之情。祢是忠诚信实的，祢是值得信赖的；愿我们的话语为这个世界成为良善的种子：在有叫嚣的地方，练习聆听；在有混乱的地方，启发和谐；在有模糊的地方，带来清晰；在有排外的地方，给予团结；在煽情的地方，运用理性；在肤浅的地方，发掘问题；在有偏见的地方，唤起信任；在有敌意的地方，付出尊重；在有错缪的地方，宣扬真理。阿们。」